Text and timing
Edit every subtitle in place.
Edit SRT or VTT subtitle text and timing, with undo and redo.
Drop your subtitle file here
Open SRT or VTT subtitles to correct their text and timing.
Start with an empty file and add subtitles as you go.
Edit every subtitle in place.
Step back from any mistake.
Fix repeated words in one go.
Open either format, edit, save.
SRT and VTT. You can change subtitle text and timing, with undo and redo while you work.
No — download your edited file before leaving. Changes are held in memory only, and the editor warns about unsaved changes.
The Timing Adjuster moves every subtitle by the same amount in one go. The Editor is for changing individual subtitles — their text or their timing — one by one.