Source Window — a new After Effects tool from AENural. Explore →

ASS / SSA to SRT Converter

Convert ASS or SSA dialogue into SRT subtitles.

Add your ASS / SSA file

Choose a file or drop it here.

ASS / SSA · up to 10 MB · 10,000 cues

Your original file stays unchanged. No signup required.

Dialogue becomes SRT

Only the spoken lines.

Styling codes removed

Override tags and drawings dropped.

Line breaks kept

Breaks and hard spaces carry over.

Ready on upload

Converted the moment your file lands.

Frequently asked questions

Why convert ASS/SSA to SRT?

SRT plays almost everywhere; ASS/SSA files (often from anime and fansub workflows) are not accepted by many players and platforms.

What happens to ASS styling and effects?

Everything visual is dropped — the tool warns you when styling was present. All override tags are removed (positioning, karaoke timing, colours, fonts, borders, shadows, fades), named styles are ignored, and text drawn with drawing commands, Comment lines and empty lines are left out. Only the dialogue words and their timing are kept; \N line breaks and \h hard spaces become ordinary breaks and spaces.

Do I need an account?

No — it is free and no signup is needed.